منطقه دیره (Deira) یکی از قدیمیترین و درعینحال پرجنبوجوشترین نواحی دبی است که در ضلع شمالی خور دبی (Dubai Creek) قرار دارد. این منطقه با ترکیبی از بازارهای سنتی، مراکز خرید مدرن و خیابانهای زنده، نقش مهمی در تاریخ و رشد اقتصادی شهر ایفا کرده است. دیره در واقع قلب تپنده دبی قدیم است؛ جایی که فرهنگها، زبانها و طعمهای گوناگون در کنار هم جریان دارند.
این منطقه با تنوع فرهنگی گستردهاش، به بهشتی برای دوستداران غذا تبدیل شده است. از رستورانهای اصیل عربی و لبنانی گرفته تا غذاهای آسیایی، اروپایی و ایرانی، دیره مجموعهای از بهترین طعمهای بینالمللی را در خود جای داده است. در خیابانها و مراکز پررفتوآمدی مانند الریgga، نایف، ابوهیل و المرقبات میتوان صدها رستوران و کافه متنوع را یافت که هرکدام تجربهای منحصربهفرد ارائه میکنند.
در این مقاله از دوبیاتی، قصد داریم بهترین رستورانهای منطقه دیره دبی را معرفی کنیم؛ رستورانهایی که با ترکیب کیفیت بالا، فضای دلنشین و سرویس حرفهای، به یکی از جذابترین مقاصد غذایی این شهر تبدیل شدهاند.
همچنین در ادامه به معرفی رستورانهای ایرانی محبوب در دیره نیز خواهیم پرداخت تا علاقهمندان به غذاهای اصیل ایرانی بتوانند در قلب تاریخی دبی، انتخابی آشنا و خوشطعم داشته باشند.
بهترین رستورانهای بینالمللی در دیره دبی
۱. رستوران Al Dawaar Revolving Restaurant
رستوران الدَوار که در طبقه آخر هتل Hyatt Regency Dubai قرار دارد، تنها رستوران گردان (چرخان) دبی است و یکی از خاصترین تجربههای غذاخوری در این شهر محسوب میشود. این رستوران با چرخش آرام ۳۶۰ درجهای خود، چشمانداز خیرهکنندهای از دیره، خور دبی و خط ساحلی ارائه میدهد.
منوی بینالمللی آلدَوار شامل انواع غذاهای مدیترانهای، آسیایی، دریایی و دسرهای متنوع است که با بالاترین کیفیت سرو میشوند. فضای شیک، سرویس حرفهای و منظره فوقالعاده، آن را به یکی از بهترین گزینهها برای شامهای خاص یا مناسبتهای رمانتیک تبدیل کرده است.
📍 موقعیت: Hyatt Regency Dubai, Deira Corniche
💰 میانگین قیمت: متوسط رو به بالا
⏰ ساعات کاری: ۶:۳۰ عصر تا ۱۱ شب
۲. رستوران Shabestan (شَبِستان)
رستوران شبستان یکی از قدیمیترین و اصیلترین رستورانهای ایرانی–بینالمللی در دیره است که در Radisson Blu Hotel Dubai Deira Creek قرار دارد. هرچند منوی اصلی آن بر پایه غذاهای ایرانی طراحی شده، اما ترکیب سبک سرو اروپایی و محیط بینالمللی هتل، تجربهای متفاوت ارائه میدهد.
فضای کلاسیک با پنجرههای بزرگ رو به خور دبی، موسیقی سنتی و عطر کبابهای ذغالی، این رستوران را به مقصدی محبوب برای ساکنان قدیمی و گردشگران تبدیل کرده است.
📍 موقعیت: Radisson Blu Hotel, Dubai Deira Creek
💰 میانگین قیمت: متوسط تا بالا
⏰ ساعات کاری: ۱۲ ظهر تا ۱۱ شب
۳. رستوران The Boardwalk
رستوران بوردواک در Dubai Creek Golf & Yacht Club یکی از زیباترین مکانها برای صرف غذا در کنار آب است. با طراحی ساحلی و منوی بینالمللی شامل غذاهای دریایی تازه، پیتزاهای تنوری و سالادهای سبک مدیترانهای، تجربهای آرامشبخش و لوکس را در فضای باز ارائه میدهد.
این رستوران یکی از انتخابهای محبوب میان گردشگران اروپایی و خانوادههاست و برای غروب و شامهای تابستانی فضایی فوقالعاده دارد.
📍 موقعیت: Dubai Creek Golf & Yacht Club, Port Saeed, Deira
💰 میانگین قیمت: متوسط تا بالا
⏰ ساعات کاری: ۱۲ ظهر تا ۱۲ شب
رستورانهای ایرانی در منطقه دیره دبی
دیره بهدلیل حضور پررنگ ایرانیان، یکی از بهترین مناطق دبی برای تجربه طعم اصیل غذاهای ایرانی به شمار میآید. در این منطقه میتوانید مجموعهای از بهترین رستورانهای ایرانی را پیدا کنید که با کیفیت بالا، فضای دلنشین و منوهای متنوع، حس و حال واقعی یک سفره ایرانی را در قلب دبی زنده میکنند.
رستوران ایرانی شبهای شیراز (Shiraz Nights Iranian Restaurant) – شعبه دیره دبی
📍 آدرس: دیره، خیابان المرکز، نزدیک ایستگاه مترو یونیون، دبی
📞 شماره تماس: +971 4 222 8577
⏰ ساعات کاری: هر روز از ساعت 12 ظهر تا 12 شب
💸 میانگین قیمت: متوسط (مناسب برای خانوادهها و گردشگران)
توضیحات:
رستوران ایرانی شبهای شیراز یکی از محبوبترین رستورانهای ایرانی در دیره دبی است که با فضای سنتی و منویی متنوع از غذاهای اصیل ایرانی مانند کباب کوبیده، جوجه کباب، قرمه سبزی و زرشک پلو با مرغ، حس گرمای خانه را برای ایرانیان زنده میکند. دکوراسیون این رستوران تلفیقی از سبک سنتی ایرانی با المانهای مدرن است و برای صرف یک شام خانوادگی یا مهمانیهای دوستانه گزینهای عالی محسوب میشود.
در این رستوران، موسیقی زنده سنتی ایرانی در برخی شبها اجرا میشود و کیفیت سرویسدهی و برخورد کارکنان از دلایل محبوبیت آن در بین ایرانیان و گردشگران است.
اگر به دنبال یکی از بهترین رستورانهای ایرانی در دیره هستید که هم کیفیت بالا و هم محیط دلنشین داشته باشد، شبهای شیراز گزینهای فوقالعاده است.
رستوران ایرانی شبستان (Shabestan Iranian Restaurant) – دبی
📍 آدرس: هتل رادیسون بلو دبی دیره کریک، دیره، دبی
📞 شماره تماس: +971 4 205 7333
⏰ ساعات کاری: هر روز از ساعت 12 ظهر تا 11:30 شب
💸 میانگین قیمت: متوسط رو به بالا (مناسب برای خانوادهها و مهمانان خاص)
توضیحات:
رستوران شبستان یکی از قدیمیترین و معتبرترین رستورانهای ایرانی در دبی است که در محیطی اصیل و مجلل، طعم واقعی غذاهای ایرانی را ارائه میدهد. این رستوران با چشمانداز فوقالعاده به خور دبی و طراحی سنتی ایرانی، تجربهای فراموشنشدنی را برای مهمانان فراهم میکند.
منوی شبستان شامل انواع کبابهای اصیل ایرانی، خورشهای سنتی، دسرهای ایرانی و نوشیدنیهای طبیعی است. سرآشپزهای این مجموعه از مواد اولیه تازه استفاده میکنند تا کیفیت و طعم غذاها در بالاترین سطح باقی بماند.
اگر به دنبال فضایی لوکس و آرام برای صرف غذا در کنار خانواده یا برگزاری یک شام کاری هستید، شبستان یکی از انتخابهای ایدهآل در دبی است.
رستوران فارسی الغریر (Farsi Restaurant Al Ghurair) – دیره دبی
📍 آدرس: مرکز خرید الغریر، طبقه همکف، منطقه دیره، دبی
📞 شماره تماس: +971 4 228 1774
⏰ ساعات کاری: هر روز از ساعت 11 صبح تا 11 شب
💸 میانگین قیمت: متوسط
توضیحات:
رستوران فارسی الغریر یکی از معروفترین شعبههای برند «فارسی» در دبی است که با محیطی مدرن و منوی متنوع از غذاهای اصیل ایرانی، میزبان علاقهمندان به غذاهای ایرانی در دیره است. فضای داخلی رستوران تلفیقی از طراحی سنتی و دکوراسیون مدرن است که حس دلپذیری را به مشتریان منتقل میکند.
در این رستوران میتوانید از کبابهای معروف فارسی، خورش قورمهسبزی، زرشکپلو با مرغ و البته دیزاین خاص و تمیز بشقابها لذت ببرید. کیفیت بالای مواد اولیه و سرویسدهی حرفهای از ویژگیهای اصلی این مجموعه است.
اگر قصد دارید در یکی از بهترین مراکز خرید دیره غذای ایرانی میل کنید، رستوران فارسی الغریر گزینهای عالی و در دسترس است.
رستوران ایرانی الوند (Alvand Iranian Restaurant) – دیره دبی
📍 آدرس: خیابان عمر بن خطاب، روبهروی مرکز خرید الغریر، منطقه دیره، دبی
📞 شماره تماس: +971 4 223 7474
⏰ ساعات کاری: هر روز از ساعت 11 صبح تا 12 شب
💸 میانگین قیمت: مناسب
توضیحات:
رستوران ایرانی الوند یکی از محبوبترین رستورانهای ایرانی در دیره است که با فضای گرم و صمیمی خود، حس خانه را برای مشتریان تداعی میکند. این رستوران بیشتر به خاطر کبابهای زغالی خوشطعم، خوراکهای ایرانی اصیل و تهچینهای لذیذ شهرت دارد.
محیط خانوادگی، رفتار مؤدبانه کارکنان و سرویسدهی سریع از ویژگیهایی است که الوند را به انتخابی مناسب برای ایرانیان مقیم دبی و گردشگران تبدیل کرده است. علاوه بر سالن اصلی، این رستوران فضای بیرونی دلنشینی هم دارد که برای صرف شام در شبهای خنک دبی بسیار لذتبخش است.
اگر به دنبال تجربه طعمهای سنتی ایران در قلب دیره هستید، رستوران الوند یکی از بهترین گزینهها برای شماست.
رستوران ایرانی کندو (Cando Iranian Restaurant) – دیره دبی
📍 آدرس: خیابان المطینه، نزدیک برج دیره، دبی
📞 شماره تماس: +971 4 227 4333
⏰ ساعات کاری: هر روز از ساعت 11 صبح تا 12 شب
💸 میانگین قیمت: اقتصادی
توضیحات:
رستوران ایرانی کندو یکی از قدیمیترین و محبوبترین رستورانهای ایرانی در منطقه دیره دبی است که با غذاهای اصیل و قیمت مناسب، مشتریان زیادی را جذب کرده است. محیطی ساده اما دلنشین دارد و کارکنان آن با برخورد صمیمی و سریع، حس خوبی به مراجعهکنندگان میدهند.
در منوی کندو، انواع کبابهای ایرانی مثل کوبیده، جوجه، برگ و سلطانی به چشم میخورد و کیفیت گوشتها همواره مورد رضایت مشتریان است. علاوه بر این، خورشهای خانگی مانند قیمه و قورمهسبزی نیز از گزینههای پرطرفدار این رستوران هستند.
اگر به دنبال یک وعده غذای ایرانی خوشطعم با قیمتی مناسب در قلب دیره هستید، کندو انتخابی هوشمندانه است.
کافه رستوران ایرانی غزل (Ghazal Iranian Café & Restaurant) – دیره دبی
📍 آدرس: خیابان عمر بن خطاب، نزدیکی ایستگاه مترو یونیون، منطقه دیره، دبی
📞 شماره تماس: +971 4 221 7880
⏰ ساعات کاری: هر روز از ساعت 10 صبح تا 12 شب
💸 میانگین قیمت: متوسط
توضیحات:
کافه رستوران ایرانی غزل یکی از آن مکانهایی است که هم برای صرف وعدههای غذایی ایرانی و هم برای نشستن و نوشیدن چای یا قهوه در محیطی آرام مناسب است. فضای داخلی آن ترکیبی از طراحی کلاسیک ایرانی و دکور مدرن است که محیطی صمیمی و دنج برای خانوادهها و دوستان فراهم کرده است.
در منوی غزل، علاوه بر غذاهای ایرانی مانند چلوکباب و خورشتهای سنتی، انواع نوشیدنیهای گرم و سرد، دسرها و شیرینیهای ایرانی هم دیده میشود. کیفیت مواد اولیه و توجه به جزئیات در سرو غذا باعث شده این رستوران در میان ایرانیان مقیم دبی محبوبیت ویژهای داشته باشد.
اگر به دنبال جایی هستید که هم غذای ایرانی بخورید و هم در فضایی دلنشین استراحت کنید، غزل یکی از بهترین رستورانهای دیره دبی است.
ویژگیهای رستورانهای دیره دبی
منطقه دیره دبی به دلیل موقعیت تاریخی و تجاری خود، مجموعهای متنوع از رستورانهای بینالمللی و ایرانی را در خود جای داده است. این رستورانها ویژگیهای متمایزی دارند که تجربه غذا خوردن در دبی را خاص میکند:
تنوع غذایی بالا:
در دیره میتوانید انواع غذاهای ایرانی، عربی، هندی، آسیایی و اروپایی را تجربه کنید. این منطقه به دلیل جمعیت متنوع و گردشگران بینالمللی، رستورانهایی با منوهای متنوع دارد.
کیفیت و تازه بودن مواد اولیه:
اکثر رستورانها در دیره از مواد اولیه تازه و باکیفیت استفاده میکنند و تلاش میکنند طعم اصیل غذاها را حفظ کنند.
فضای دلنشین و مناسب خانواده:
بسیاری از رستورانهای دیره محیطی صمیمی و آرام دارند که برای خانوادهها و دوستان مناسب است. همچنین رستورانهای لوکس برای قرارهای کاری و مهمانیهای خاص نیز موجود است.
سرویسدهی حرفهای و سریع:
برخورد حرفهای کارکنان و سرویسدهی سریع از ویژگیهای مشترک رستورانهای مطرح دیره است که تجربهای رضایتبخش برای مشتریان ایجاد میکند.
دسترسی آسان و مکانهای شناخته شده:
رستورانهای دیره عموماً در نزدیکی مراکز خرید، هتلها و ایستگاههای مترو قرار دارند که دسترسی به آنها را راحت میکند.
تجربه فرهنگ ایرانی در دبی:
رستورانهای ایرانی دیره، با ارائه غذاهای سنتی، موسیقی و دکور ایرانی، فضایی ایجاد میکنند که ایرانیان مقیم دبی میتوانند حس وطن را تجربه کنند.
درپایان
منطقه دیره دبی با مجموعهای متنوع از رستورانهای بینالمللی و ایرانی، تجربهای بینظیر از غذا خوردن در این شهر ارائه میدهد. از رستورانهای لوکس بینالمللی گرفته تا رستورانهای ایرانی محبوب مانند شبهای شیراز، شبستان، الوند و پرییاس، هر سلیقهای را پوشش میدهد.
اگر به دبی سفر میکنید یا در این شهر زندگی میکنید، دیره میتواند مقصدی عالی برای امتحان کردن غذاهای متنوع و باکیفیت باشد. ایرانیان مقیم دبی نیز با حضور در رستورانهای ایرانی این منطقه، میتوانند تجربهای خاطرهانگیز از طعمهای اصیل وطن داشته باشند.
